А ЕЩЕ БЫЛ СЛУЧАЙ ...

 

 

Радиолюбительство и вопросы языкознания.

Как-то заходит ко мне сосед по даче в «вышиванке», поклонник уважаемого движения «Рух» и любитель «мовных» проблем.
Мы с ним ближе познакомились, когда я обратился к нему за консультацией по вопросу корректности слова «стация» вместо «станция», волновавшего меня в связи с новой редакцией Регламента радиосвязи радиолюбителей.
(Кстати, и он заинтересовался проектом документа, особенно таблицами кодовых сокращений, и зауважал меня). Я был в эфире, поэтому показав ему на кресло, шепнул стихами: «Сейчас закончу с Майком по ICOM, поскучай». Завершив QSO, оборачиваюсь к нему с вопросительным взглядом.

«А я к тебе по делу, - говорит – нет ли у вас, радиолюбителей, сокращения «СК» в ваших таблицах? Вот и сейчас ты произнес в микрофон «СК». Отвечаю: «Конечно, есть, и означает оно полный конец связи». «Что?! – вскочил он с кресла – Грандиозно! Это открытие!». «Ты это о чем, - говорю – этому открытию более ста лет». «Думаю, самому факту много сотен лет. Погоди, а почему ты произнес несколько слов с одиозным «КОМ»? Да и «УкртелеКОМ» на слуху в связи с приватизацией… и у КОМпьютерщиков встречается «КОМ точка ру»…. «Ничего нет проще, - отвечаю – обычно эти сокращения от слов «compter» (фр. «считать») и  «коммуникация», т.е. связь, общение». «Ага, значит «общее, считать», т.е. «коммуна»? «Что-то в этом есть, глубже не вникал, а в чем дело-то?».

«А в том, что это все КОМуняки… Понимаешь, оказывается, они уже действуют на нашей земле сотни лет, намного дольше, чем зафиксировала наука! А князь Долгорукий…, каков прохвост!» «Поясни, - взмолился я, - при чем здесь князь, он что, тоже коммунист?». «Неужели не ясно? Ведь слово «Москва» - это «мова» и «СК», т.е. полный конец  мовы. Сечешь?» «Постой, - возмущаюсь я, - это что же получается, например, слово «Сквира» означает «СК- вера», т.е. полный конец нашей национальной веры?» «Ты гений, - с пафосом восклицает он, - я немедленно пробьюсь на заседание Провода и доложу о наших открытиях! Это войдет в историю!». И после горячего рукопожатия поспешно покинул мой скромный шэк. С тех пор я его давненько не видел. Или «докторскую» пишет, или заболел….

PS.  Название памфлета конфликтует с названием работы И. Сталина «Марксизм и вопросы языкознания». Я не хотел никого обидеть, только намекнуть в стиле М. Зощенко на проблемы и политики, и радиолюбительства, и языкознания. А засвидетельствовать свой патриотизм могу своими статьями и усами.

73! Vitaly, uy0ua

 
  Компьютерная обработка UZ1RR и сайта http://uarl.com.ua/
При перепечатке ссылки на авторство и на сайт http://uarl.com.ua/ обязательны.