English manual see below...
---------------------------

 :
1.    Options->Mode,     LPT ,  
       , 
   ;
2. Options->Personal -      ;
3. Options->Contest  -     autocq   
Initial.ex,     ;
4.  SSB       CQ, CFM  CALL ,
   cq.wav , cfm.wav , call.wav     
  .

     File->Create Log,   
         .

!        , 
           ,
 ,        UTC,  
    ,   ,     UTC,
         ,  
.

    File->Export Cabrillo    
.

 :
F1-F12 -  ;
Alt-B -  ;
Alt-M -   ;
Alt-K -     ;
Alt-S -  QSO;
Alt-W -    QSO  ;
PageUp -    CW;
PageDn -    CW;
Tab -         . ;
Esc -   ;
-------------------------------------------------------------------------------

Set-up:
1. Go to Options->Mode, here set your COM or LPT port for PTT & CW, other
setting use as default;
2. Options->Personal, here put your Call and State (oblast, province, etc)
3. Options->Contest, here set auto-cq repeat time and Initial exchange
file, if you like it...
4. For SSB mode you can record your voice of CQ, CFM and CALL with follow
files: cq.wav , cfm.wav , call.wav and put it in folder with this program.


To start logging click File->Create Log, in dialog type you call as name of log
file and press Save.


Warning!!! Not remember to check the clock in your PC, it must me local time
and right TimeZone setting, Dniepr Cup Logger will self adjust time in the
log by TimeZone setting in Windows! You can easy compare Windows clock
with Logger clock, last must be in UTC, and Win's in local.

 
To create Cabrillo log  click File->Export Cabrillo and fill the forms...


Hot keys:
F1-F10 - send macros;
Alt-B - select bands;
Alt-M - select modes;
Alt-K - to send CW from keyboard;
Alt-S - save QSO;
Alt-W - clear QSO field;
PageUp - increase CW speed;
PageDn - decrease CW speed;
Tab - to switch call/exchange fields;
Esc - to stop send any macros;
